07 junio 2011

CON CONCIERTO DE FRANCISCO VILLA SE INAUGURA “LA PEÑA”. Nuevo espacio en el mítico Barrio Bellavista


“CANCIONES VILLANAS” es el nombre del espectáculo, con el que el trovador ñuñoino realizará el concierto inaugural, del nuevo espacio que se abre este mes en pleno Barrio Bellavista.



...Para Francisco esta presentación estará cargada de emociones, pues la nueva sala será inaugurada en un rincón con mucha historia.

Villa cuenta que los últimos años de la Peña Chile Ríe y Canta del emblemático locutor y gestor cultural René Largo Farías, fueron en ese lugar (La otrora Peña de Nano Parra). Francisco, quien perteneció al elenco de Chile Ríe y Canta, señala que la última vez que estuvo con “Don René”, fue la noche anterior a su asesinato (Hasta el día de hoy no aclarado por la justicia), conversando en el umbral de aquella casa. Sobran razones entonces para la emoción.

Hoy la casa de Ernesto Pinto Lagarrigue 80, casi esquina Dardignac, se ha convertido gracias a sus nuevos inspiradores, en una sala moderna y acogedora con todos los recursos técnicos y espacios acomodables a los diversos volúmenes de público que concurran y se plantea convertirla en un bastión para la cultura en general, la reflexión, el compromiso y la celebración constante de la vida.

Francisco, promete un repertorio que mezclará lo clásico de su obra con aquello que se viene… todo enmarcado e inspirado en los activos tiempos que se viven en Chile y el mundo, esos que esperanzan y dan claras señales de que otro mundo es posible.



“CANCIONES VILLANAS”
FRANCISCO VILLA EN CONCIERTO
SÁBADO 18 DE JUNIO – 22:00 HORAS.
“LA PEÑA”
ERNESTO PINTO LAGARRIGUE 80 CON DARDIGNAC
BARRIO BELLAVISTA
$3.000

PRODUCE: EL ZÓCALO NACIONAL


CORRAN LA VOZ…

Miércoles 08.06: Centro Cultural BÑ invita a Expo y Conversatorio "Ñuñoa Ciclo-Integrada"

Este miércoles 08 de junio a las 19:30 realizaremos, en la Casa Comunitaria Centro Bicicultura, una charla denominada:
"Ñuñoa Ciclo-Integrada", donde abordaremos las complejidades y desafíos de un crecimiento comunal armónico y sustentable, con especial énfasis en la bicicleta y su inclusión en la ciudad. Expondrán: Paola Jirón: Economista investigadora del INVI (Instituto de la Vivienda UCH) experta en movilidad y Hernán Silva: Ingeniero U de Chile experto en transporte.

Te invitamos a formar parte de un proyecto ciudadano, colectivo y participativo que nos permita construir una mejor comuna, a escala humana, integrada e inclusiva, generando proyectos que consoliden alternativas reales y seguras de movilidad sostenible.

Casa Comunitaria Centro de Bicicultura
Dublé Almeyda 4257, Ñuñoa (entre Juan Moya y Los Cerezos"
Hay estacionamiento de bicicletas.

Huemules serán desplazados e inundados por megarepresa HidroAysén

por Luigi Solís Uribe

El día 26 de mayo, junto a Daniel Velásquez, Delmiro Jara y Cristián Rivera nos dirigimos desde el valle Chacabuco, pasando por el sector de la confluencia del río Chacabuco y río Baker, para realizar un recorrido a pié por el sector denominado las “eses”, cerca de confluencia de los ríos Nef y Baker. Este sector se ubica en las inmediaciones de la zona denominada por la empresa Hidroaysén como Baker 1, y donde se pretende instalar una de las cinco centrales hidroeléctricas
asociadas a este megaproyecto.

Como es costumbre, antes pasamos a pedir permiso al encargado del campo que
prospectaríamos, en este caso a Fabián Ibáñez, puestero de la Asociación Gremial de Rio Baker, quien manifestó interés por acompañarnos a participar de la prospección junto a nosotros. El objetivo principal de este recorrido fue recopilar información respecto la presencia de huemules en ese sector, dada la existencia de relatos informales respecto la presencia de un huemul marcado, y de otros huemules en esta zona que se vería afectada en forma directa e indirecta por el proyecto ya mencionado.

Nos dividimos 3 tres grupos. El primer grupo, integrado por Daniel Velásquez y Delmiro Jara recorre la parte superior de la ladera. En la parte media van Fabián Ibáñez y Cristian Rivera, y en la línea más baja y cercana al río Baker, la hago en forma voluntaria por el interés que tengo en poder registrar fotográficamente el río Baker antes de una posible inundación.

Siendo las 10 de la mañana comenzamos a avanzar en dirección del escurrimiento de las aguas del río Baker (hacia el este en esta parte). Para suerte del equipo, al poco recorrer y casi inmediatamente de iniciado el recorrido encontramos varios senderos de huemul y huellas que se notaban frescas ‐quizás pensamos del día anterior ‐ tomando en cuenta la experiencia de las personas del primer grupo, lo que hacía pensar que pronto nos encontraríamos con los huemules del Baker. Por largo rato caminamos siguiendo las huellas, expectantes de poder encontrarlos, y así
cerciorarnos de que ese era realmente el lugar que ellos habían elegido para vivir.

Siendo cerca del medio día decidimos juntarnos los cinco, para comer algo y reevaluar el método de recorrido y los resultados obtenidos. Podíamos regresarnos sin nada (o muy poco) o recorrer un segundo sector que parecía poco probable encontrar los huemules por la ocupación y uso ganadero que tiene. Terminado el almuerzo, decidimos continuar un poco más con dirección hacia la confluencia Chacabuco ‐ Baker, por lógica y atendiendo a que las huellas de huemul seguían en esa dirección.

Sólo tuvimos que caminar unos 20 metros en esa dirección, sin ni siquiera alcanzar a
separarnos en grupos, cuando entonces Don Delmiro dice, con la pasividad característica de una persona ya con experiencia y que a sus 64 años lo mantienen todavía activo para caminar los cerros de su querido Baker, “acá están los animalitos”. Fue en ese entonces, en que uno empieza a preguntarse al verlos tan dóciles y serenos, como sabiendo que vamos a hacer algo para ayudarlos a mantenerse en ese lugar que ellos eligieron para vivir.

Tuvimos la oportunidad de avistar cuatro animales de ese grupo: un macho adulto, una
hembra juvenil, una hembra joven y una cría. Como resultado de este recorrido que realizamos, decidí describir con palabras sencillas y verdaderas lo apasionante que fue encontrar estos huemules en este sector, el cual posiblemente sería inundado y afectado directa e indirectamente por actividades asociadas a la construcción de
Hidroaysén en esta zona. Pude registrar con mi GPS todos los puntos donde encontramos signos recientes de presencia y ocupación por parte de grupos de huemules.

Me considero un patagón de tomo y lomo, hijo de campesinos esforzados y humildes que
casi son autosuficientes. Me crié ayudándoles a ordeñar vacas, sembrando la tierra, cortando pasto para el invierno crudo de la Patagonia, arreando las no más de 40 ovejas que pudimos criar solo para comer, año a año, hasta que pude estudiar y con el mismo esfuerzo de antes, mis padres pagaron mis estudios técnicos y de 2 hermanas más, solo siendo unos campesinos.

Eso me hace valorar lo que ahora soy y me hace luchar por mi Patagonia y su vida
silvestre.

06 junio 2011

10 Problemas del Proyecto HidroAysén (Lee, Juzga, Actúa!)

por Yerko Castillo Ávalos*

Quisiera compartir los argumentos por los que me opongo a las megarepresas en la Patagonia:

1. No son Limpias: Decir que las megarepresas son limpias porque contaminan menos que una termoeléctrica es similar a decir que Santiago es limpio porque está menos contaminado que Ciudad de México. Según un cálculo hecho por la tesista de magíster en Ingeniería Civil y Ambiental del Massachusetts Institute of Technology (MIT) Laura Mar, el proyecto Hidroaysén estaría generando alrededor de 3.770.000 toneladas de carbono debido a las represas y otras 8.960.000 toneladas debido a la línea de transmisión (1). Los materiales, combustibles, máquinas y cambios de uso de suelo son los principales aportes a esta cifra. Además, la inundación y posterior pudrición de masa vegetal genera metano (2) y el embalse retiene nutrientes y sedimentos que le sirven a organismos marinos que capturan carbono. Es decir, las megarepresas además de contaminar y destruir ecosistemas, mataría a varios ecosistemas marinos que capturan carbono (el área de influencia marina de los ríos se estima que puede llegar hasta 300 kms de distancia desde la desembocadura del río hacia el mar).

2. No son Renovables: Si bien el agua es un recurso renovable, las megarepresas tienen un periodo de vida útil de entre 50 y 80 años. Básicamente lo que hacen es aprovechar el caudal de un río, construir una pared gigante de cemento y transformar un gran río caudaloso en 2 ríos separados por un embalse (el río de abajo pasa a ser controlado por la operación de la represa, por lo que podría decirse que es un río artificial). El embalse es artificial y no tiene una dinámica natural. La composición química del agua cambia, se empieza a "pudrir" (proceso de eutrofización) al estar estancada y las comunidades biológicas propias de un ecosistema fluvial mueren. Los nutrientes y sedimentos que llegan al embalse quedan atrapados en el fondo de éste y no llegarán al mar donde alimentan a las comunidades marinas, por lo que cada año en el fondo del embalse se va acumulando una capa de lodo y sedimento que al cabo de algunos años hace inoperable la represa, ya que quitar todo este material casi nunca es rentable para la empresa y le resulta mejor dejar la estructura tal como está, puesto que desmantelarla es increíblemente costoso.

3. No son Sustentables: Una manera de definir la sustentabilidad de un proyecto es evaluando si el impacto de éste generará una mayor o menor resiliencia del sistema completo. La resiliencia puede definirse como la capacidad de un sistema para resistir perturbaciones y volver a su estado anterior (por ejemplo, el sistema inmunológico es un sistema resiliente que cuando pierde su resiliencia, el organismo muere a menos que sea mantenido vivo artificialmente). Una megarepresa lo que hace es destruir un ecosistema fluvial con una barrera física en el curso del río, transformando un gran macro sistema glacial-fluvial-marino en dos subsistemas, uno de ellos un subsistema glacial-fluvial-embalse y otro un subsistema río-manejado-artificialmente-que-llega-al-mar. El macro sistema glacial-fluvial-marino original es más complejo y tiene mayor cantidad de especies e historia geológica que los nuevos subsistemas artificiales. Al ser más complejo, es más resiliente, puesto que tiene más medios (recursos, especies, genes, capacidades, etc.) para absorber perturbaciones. Por ejemplo, ante una erupción volcánica o un terremoto, el sistema original podrá adaptarse (ya que lo ha hecho muchísimas veces en su historia) y evolucionar, sin embargo, los nuevos subsistemas colapsarán (con el riesgo de que la rotura del embalse tenga consecuencias para las comunidades aguas abajo). Nos quieren hacer creer que son sustentables simplemente porque los beneficios económicos que traerá serían utilizados por las futuras generaciones de chilenos, lo que también es una mentira (una mentira que nos costaría la Patagonia)

4. No son chilenas: El agua que pretenden utilizar las megarepresas de la Patagonia según la ley chilena es propiedad de Endesa-Enel, la cual se habría asociado con Colbún para poder presentar el proyecto como "chileno". Sin embargo, el socio mayoritario es Endesa-Enel, un consorcio italo-español. La energía que generarían estas megarepresas sería destinada principalmente a los proyectos mineros de Chile, proyectos que tampoco son chilenos, sino de corporaciones y transnacionales del primer mundo que ven en los países del tercer mundo una buena manera de hacer negocios a costa del saqueo de nuestros recursos naturales que ellos ya depredaron en sus países de origen. Es un muy buen negocio para unos pocos ejecutivos de países del primer mundo. Es por eso que vienen e invierten: para ganar dinero, nada más.

5. No generan beneficios, sino muchos perjuicios: Este tipo de proyectos por lo general se presenta como "rentable". No obstante, esto se debe a que en la evaluación económica no se incluyen ni los costos ambientales ni sociales, sino sólo lo que costaría construir el proyecto en términos monetarios (es decir, cuánto habría que pagar para construirlo). Algunos ejemplos de costos sociales y ambientales:

· ¿Cuánto cuesta la tradición y la cultura de una región? ¿Cuánto cuesta su patrimonio tangible? ¿Cuánto cuesta su patrimonio intangible?
· ¿Cuánto estaría uno dispuesto a pagar por dormir tranquilo sabiendo que la represa aguas arriba no va a colapsar?
· ¿Cuánto cuesta tener un ecosistema único en el planeta?
· ¿Cuánto cuesta el paisaje de casi todo el centro sur de Chile?
· ¿Cuánto cuestan los trabajos de las regiones que se verían perjudicadas?
· ¿Cuáles son los costos para el turismo?
· ¿Cuánto cuesta ir en contra de la opinión del 61% de los chilenos? (porcentaje de chilenos que rechazan el proyecto Hidroaysén según la encuesta IPSOS de abril del 2011)
· ¿Cuánto cuesta ensuciar la imagen país de Chile?
· ¿Cuánto cuesta preservar la Patagonia para que las futuras generaciones de humanos la puedan conocer y estudiar?
· ¿Cuánto cuesta extinguir especies?

Si estos costos y estimaciones se incluyeran en la evaluación económica, claramente estos proyectos no resultarían rentables. Lo que hacen estas empresas es internalizar los beneficios y socializar las pérdidas (es decir que el dinero lo ganan ellos, pero los problemas los asumimos todos nosotros ahora y en el futuro).

6. El proceso de revisión del Estudio de Impacto Ambiental está viciado: dentro de la legislación chilena se reconoce el derecho de la participación ciudadana, es decir que cualquier ciudadano puede tener acceso al estudio y hacerle observaciones. Sin embargo, por un truco administrativo, el ex intendente de Aysén, Selim Carrasco, permitió que el estudio fuera revisado sin incorporar NINGUNA de las observaciones y preguntas de la ciudadanía, además de permitirle seguir en evaluación a pesar de que inicialmente varios servicios públicos manifestaron su rechazo al estudio por vacíos de fondo. También ha habido adulteraciones de informes de los servicios públicos regionales por parte de los servicios públicos centrales con fines políticos. El caso más conocido es la adulteración que hizo CONAF central del informe que hizo CONAF Aysén en el que se rechazaba el proyecto por inundar terrenos de Parques Nacionales.

7. El Estudio de Impacto Ambiental está mal hecho: El estudio original (que debió ser rechazado) incorporaba los siguientes vacíos, problemas u omisiones metodológicas:

· Problemas metodológicos e información deficiente en el estudio de musgos, turberas, briófitas y sobre el Ciprés de las Guaitecas
· No incorporó estudios sobre glaciares
· No incorporó estudios sobre el vaciamiento del Lago Cachet (en la prensa, "el lago que desaparece")
· Problemas metodológicos serios en el cálculo de sedimentos y análisis físico-químicos de las aguas
· No se estudió el área de influencia marina (hasta 300 kms desde la desembocadura de cada río)
· Subestimaciones de fito y zooplancton
· Subvaloración de poblaciones de anfibios
· No se estudiaron las dinámicas de reproducción de peces
· No se estudiaron los impactos en la parte superior de la cuenca (aguas arriba de donde se quiere construir las represas)
· No se estudiaron las poblaciones de murciélagos
· Problemas metodológicos serios en el muestreo y estudio de huillines, huemules, zorros, quiques y chingues
· No se evaluó para nada la pérdida de servicios ecosistémicos (como por ejemplo, la captura de carbono o el transporte de nutrientes)
· Información deficiente en geología
· Información deficiente en los cambios del uso del suelo
· Problemas metodológicos e información deficiente en la caracterización vegetacional de las cuencas a intervenir
· Problemas metodológicos e información deficiente en demografía y arqueología


8. No quiero vivir en un país con la cicatriz más larga del mundo: La línea de transmisión eléctrica (que NO está siendo evaluado en conjunto con las represas porque gracias a vacíos legales la empresa puede separar las represas del tendido eléctrico y presentarlos como si fueran proyectos distintos) tendría poco más de 2000 kms de largo. Necesitaría 100 metros de ancho de terreno despejado (por ley). Es decir, sería una gran franja de 100 mts de ancho por 2000 kms de largo (100 mts * 2.000.000 mts = 200.000.000 mts2) lo que constituye un área de 200 millones de metros cuadrados de terreno que sería deforestado y/o permanecería deforestado. Según el trazado original confeccionado en base a las peticiones mineras (3), para construirla tendrían que relocalizar asentamientos humanos (como por ejemplo Batuco Bajo y Montecillos en la VII región o San Martín y Villa Cautín en la IX región), intervenir el paisaje de medio Chile (las torres tienen una altura aproximada de 70 metros) y también tendrían que intervenir parques y reservas nacionales (la línea de transmisión eléctrica intervendría y fragmentaría 6 parques nacionales, 11 reservas nacionales, 26 sitios prioritarios de conservación y 32 áreas protegidas privadas).

9. No tienen ni tenemos derecho a destruir la Patagonia: Al igual que todos los ecosistemas del mundo, la Patagonia es patrimonio de la humanidad y un privado no puede decidir sobre el destino de patrimonios, bienes y recursos comunes que no le pertenecen. Destruir la Patagonia no es solo un problema de los chilenos, sino de la humanidad. Es por esto que personas en todo el mundo defendemos los ecosistemas de todo el planeta, porque ES DE TODOS.

10. La aprobación de este proyecto violentaría directamente las bases de la democracia: ¿No se supone que en un sistema democrático los ciudadanos tenemos derecho a intervenir y manifestarnos? Pues bien, este derecho no fue considerado en la evaluación de este proyecto, que puede ser aprobado SIN CONSIDERAR NI UNA sola observación ciudadana. Además, recientemente se publicó una encuesta que reconoce que el 61 % de los chilenos nos oponemos a este proyecto (encuesta IPSOS, abril del 2011). Si la democracia es el gobierno de la mayoría, ¿no debería estar al menos la mayoría de la ciudadanía de acuerdo para hacer un proyecto de esta envergadura? No sólo no estamos de acuerdo, sino que lo rechazamos abiertamente. ¿Es que acaso nuestras autoridades creen que no tenemos nada mejor que hacer que estarles recordando que fueron elegidas para que hagan su trabajo en representación de TODOS los chilenos? Más encima quienes queremos ayudar a llamar la atención sobre la locura-sin-sentido que sería este mega-desastre-anti-democrático somos ninguneados y tratados de "terroristas ambientales" por un puñado de gerentes de estas empresas que se sientan en sus sillones en Santiago, Madrid y Roma, sin siquiera darse la molestia de rebatir los argumentos que aquí he expuesto. ¿No se supone que este proyecto es TAN buena idea? ¿Por qué entonces les resulta tan difícil convencer a la gente? ¿Por qué entonces se gastan una millonada de dinero en una campaña para asustar a la ciudadanía? ¿Por qué mejor no responden algo coherente a la ciudadanía?

A todos los señores de Hidroaysén, si pretenden hacernos creer que destruir ríos y depredar varias regiones de Chile es algo bueno y deseable para todos, van a necesitar mejores argumentos, porque los que han dado hasta ahora son verdades a medias o son derechamente MENTIRAS elaboradas cuidadosamente sin ningún sustento que logre convencer. MENTIRAS al servicio del poder económico que la mayoría de nosotros no les cree.

*Yerko Castillo Ávalos
Magíster en Recursos Hídricos
Centro de Estudios Ambientales
Universidad Austral

05 junio 2011

Échate para atrás y "oye" este vídeo. -- Georges Delerue - Catherine et Jim http://t.co/fiP7CLh y toca las estrellas. Bellísimo, maestro

Almuerzo ProFondos Disco en Vivo Coro Latino (c/ Luis Le Bert y Juan Ayala)

Amigas/os: El disco que grabamos en vivo como Coro Latino el Sábado 28 en la Sala Master, acompañados por Luis Lebert (Santiago del Nuevo Extremo) y Juanito Ayala (Juana Fe), requiere de recursos para sacar las copias y el diseño. Para lograr que este bello trabajo circule, realizaremos un Almuerzo Pro Fondos el SABADO 11 DE JUNIO, A LAS 13:00 hrs., EN EL MERKEN, ubicado en calle Antupirén Nº9401. Cada asistente paga su almuerzo, el Coro acompaña con cantos y un fraterno guitarreo, y lo recaudado va para la producción del disco. Les esperamos!

Para reservas comunicarse al fono 7118217 o a reservas@elmerken.com Más info en www.elmerken.com

Ojalá puedan acompañarnos en las distintas paradas de esta aventura completamente autogestionada desde el compromiso, el corazón y el cariño por nuestros/as niños/as.

Cariños y nos vemos! Difunde, gracias!

04 junio 2011

(Invitada) Desde el Perú: MI VOTO POR OLLANTA, CONTENTO Y BIEN ACOMPAÑADO/ Eliana Otta Vildoso

El año pasado asistí al Encuentro de Saberes y Movimientos “Entre las crisis y otros mundos posibles”. De todas las intervenciones que hubo durante el encuentro, en el que participaron pensadores y activistas de varios países y lugares del Perú, me quedé con las de la uruguaya Lilian Celiberti.

La lucidez y potencia de su razonamiento, alimentado por más de treinta años de trabajo en diversas esferas de la vida política y social (sobre en temas laborales y de género), me ayudaron a clarificar algunas convicciones que he reforzado a lo largo de los años. La primera idea clave que soltó en la sala, con su voz firme y convincente, fue la de desterrar de nuestras cabezas y consensos la “lucha contra la pobreza”, para cambiarla por la redistribución de la riqueza. Esta tendría que ser la base para las demandas de quienes creemos imprescindible que las instituciones den pasos concretos hacia una sociedad más justa. Como sabemos, la “lucha contra la pobreza” se sostiene en programas asistencialistas, que tienen un efecto en las cifras económicas a corto plazo, para beneficio del gobierno de turno, pero no generan un efecto importante a largo plazo, que garantice un real beneficio para la población.

Por eso me sorprendí al comenzar el año con el hecho de que la “redistribución de la riqueza” estuviera en la agenda de uno de los candidatos presidenciales y que el tema fuera puesto sobre la mesa como nunca antes en unas elecciones. A pesar de no contar con mi confianza de inmediato, desde ese momento le reconocí a Ollanta Humala un gran mérito: priorizar la redistribución de la riqueza de manera inédita en nuestro contexto, haciendo que el asunto trascienda de un modo que ningún otro candidato ha podido conseguir.

El concepto es sencillo y no tiene nada que ver con Robin Hood, por más que El Comercio y otros medios quieran hacerles creer a las clases altas que los menos favorecidos sólo pueden salir de la exclusión expropiándoles sus bienes. Se trata de que el Estado tenga como horizonte el que sus ingresos lleguen donde antes no han podido, descentralizando los beneficios que de ellos se desprendan. Es decir, garantizando que ciertas necesidades se cubran del modo más universal posible. Un eje central de esta propuesta es el impuesto a las sobreganancias mineras, puesto de moda por el candidato, que ahora puede enorgullecerse de que dicho impuesto, existente en la mayoría de países que perciben ingresos fuertes de la minería, sea consenso nacional luego de que su opositora lo incorporara improvisadamente a su repertorio de ofrecimientos.

La segunda idea imprescindible de Celiberti fue la importancia que tiene el lenguaje en el ámbito de lo político, y cómo el descuido frente a su utilizacion puede hacer la diferencia entre dejarnos entrampar por discursos hegemónicos, o ser leales a expresar nuestras demandas y necesidades más profundas. Un ejemplo de esta situación lo dio al evidenciar el riesgo de adoptar para el uso cotidiano la expresión “recursos naturales”: jerga mercantil impuesta por las economías basadas en el extractivismo, como la peruana, en la que la naturaleza es un “recurso” a ser “extraído”. Cual barril sin fondo que beneficia a quienes tenemos la suerte de vivir en este territorio durante su época de abundancia, y se refleja, nuevamente, en las cifras del corto plazo, que poco hablan de lo que pasará cuando estos recursos empiecen a menguar, al no ser renovables, o a descender sus precios en el mercado internacional.

La frase de Lilian para remplazar “recursos naturales”, es “bienes comunes”. Que inmediatamente nos remite a la visión que tienen de la naturaleza los habitantesde las zonas más pobres del Perú. Quienes viven sin sentir el prometido “chorreo” (salvo que se refirieran al del petróleo o mercurio que suele contaminarlos cada tanto) tienen claro desde hace siglos, que su bienestar depende del bienestar de su ecosistema. ¡Que distinta forma de vivir el entorno y de procurarse lo necesario para vivir bien, frente a quienes crecimos en Lima! ¡Que falta de comprensión y prevención la nuestra!

Los últimos gobiernos han despreciado permanentemente los reclamos de quienes se niegan a sacrificar la salud de sus tierras, familiares y animales, por las limosnas que ofrecen a cambio quienes llegan a querer cambiarlo todo de un día para otro, con la venia del presidente y la complicidad de la capital. En muchos países del mundo, las mismas compañías se adaptan a las exigencias de los gobiernos para garantizar las condiciones de vida de los directamente afectados por la marcha “del progreso”.

El 10 de abril de este año, al enterarme los resultados de la 1ra vuelta, asistí por curiosidad al mitin de Humala. Quería saber cómo sería la actitud de quien tendría mi voto en 2da vuelta, al no ser una posibilidad para mí el dárselo a Fujimori. También me intrigaba qué tipo de gente acudiría y cuál sería su ánimo. Esa noche me sorprendí doblemente. El publico, variopinto, era bastante familiar. Padres con bebes cargados en hombres, madres con niños llevados de la mano, luciendo vinchas blanquirojas en un paisaje lleno de banderas y polos con mensajes diversos. No un mismo polo regalado por un partido, no un electorado uniformizado: cuerpos vestidos de acuerdo a sus recursos y procedencias, pero que compartían un júbilo similar. ¿Era posible que este personaje, tan desprestigiado por la prensa desde hace un lustro, pudiera generar una esperanza así de genuina en un sector de la población? Independientemente de la imprevisibilidad de sus actos en un eventual gobierno, percibí una esperanza que no veía en él un mal menor, sino a un líder capaz de recoger demandas largamente postergadas.

Decidí concentrarme en el discurso del candidato. El habló con cautela y agradeció el apoyo recibido en las urnas. La otra sorpresa para mí fue que dedicó la mitad de sus palabras a saludar y expresar sus condolencias a las recientes víctimas de Islay, que murieron defendiendo su derecho a protestar frente al Estado, que imponía sus negociados sobre la consulta ciudadana. De manera similar recordó a las víctimas de Bagua y señaló los conflictos sociales como un problema ineludible por considerar su resolución, esencial para generar una estabilidad que permitiera que el desarrollo llegue a todas las regiones del país. Otra vez una agenda comúnmente eludida era visibilizada y señalada como fundamental para que las mejoras en el Perú puedan darse en profundidad y de manera equitativa. No me lo esperaba de él, ni de ninguno de los demás candidatos, pero sucedió esa noche, y algo dentro de mi dijo “ya era hora”.

Estos meses he leído muchísimo sobre la campaña, los candidatos, planes de gobierno, dimes y diretes. He tratado de informarme sobre cómo es posible que pueda reducirse la pobreza sin disminuir la desigualdad. Me indignan algunas cifras, que rescato de entre muchas otras impresionantes: para el Estado peruano uno no es pobre si gana más de s/263 al mes. Es decir, de lo que nos venimos vanagloriando es de que más peruanos ganen s/264 o más, al mes. ¡Por jornadas interminables de trabajo en las mas precarias condiciones! Otra cifra impactante es que el 36% de limeños no cuenta con agua y desague. ¡Ni en la capital se cubren los servicios básicos! Y aun así es un lugar común aceptar que estamos bien y no podemos retroceder lo avanzado.

No creo que “lo avanzado” sea consistente si no tiene un efecto en el sistema educativo y en la aplicación de la justicia. Y no creo que nadie en Gana Perú tenga como misión hacer que el país “retroceda”. Me parece lógico que alguien que llega al poder por primera vez quiera tener el apoyo de las mayorías y generar una buena recordación, por lo que no considero que Ollanta Humala piense sacrificar la endeble confianza que puede haber generado aplicando medidas extremas que le imposibiliten trabajar, en medio de un escenario que desde ya, le es adverso.

Yo vivo desde hace siete años de las ganancias de mi tienda, Pulga, y los últimos dos, enseñando en instituciones educativas privadas. No estaría dispuesta a apoyar a alguien que realmente supusiera un peligro para mi trabajo, mis fuentes de ingresos y de experiencias muy ricas de diversa índole. Pero si quisiera que el nuevo gobierno posibilite mejores condiciones de trabajo para todos, no que genere mayor inseguridad y flexibilización laboral. Este tema ha sido ampliamente tocado por miembros de Gana Perú, entre quienes se encuentran personas que han dedicado su vida a defender principios con los que concuerdo. Ha sido una alegría, por ejemplo, ver este domingo en señal abierta a Javier Iguíñiz afirmando la importancia de un Estado al servicio de la sociedad y no de la empresa privada. Así como es un gusto ver apoyando esa propuesta a Humberto Campodónico, decano de la Facultad de Economía de la UNMSM, a Sinesio López, Nelson Manrique o Miguel Rubio y Teresa Ralli de Yuyachkani.

Eso me ha hecho pensar últimamente que no puedo imaginar a alguien que admiro, respeto o quiero, votando por la otra opción este 5 de junio. Así como para mí siempre estuvo claro que esa opción es inexistente, porque mi ideal de país no concibe la impunidad y la complicidad hacia criminales comprobados, día a día se van sumando al voto por Ollanta, personas cuyas motivaciones en la vida no se basan en el lucro ni en la acumulación. Personas que saben que es necesario el bienestar económico para vivir y generar proyectos, pero que tienen claro que éste puede lograrse de una manera más inclusiva y sobre la base de una defensa de la democracia y la justicia que no es negociable.

Hicimos un pronunciamiento hace poco. A las firmas de amigos y compañeros de ruta, las acompañan las de muchos de mis artistas favoritos: Fernando Bryce, Elena Tejada, Alfredo Márquez, Gilda Mantilla. Cada vez más voces firmes apuestan por este voto. Un voto crítico, informado, que no da carta libre ni es dado sin haberlo pensado. Pero que es un voto convencido y alegre, feliz de servir para desterrar una corrupción ferozmente impuesta en todas las esferas de nuestra sociedad.

Estas son algunas de mis razones para votar por Ollanta, aparte de las muchas que tengo para no votar por su opositora. Pienso en mis peruanos admirados y me reafirmo. Imagino a José María Arguedas, a César Vallejo y sé de qué lado se ubicarían. Incluso a Luchito Hernández, quizá tentado en viciar su voto para desentenderse de un sistema corrompido, pero finalmente optando para no dar chance a la posibilidad de que los poderosos impongan su voluntad hecha de pactos bajo la mesa. ¿Tú a quien admiras?, ¿Por quién va a votar?

Fuente: Espacio compartido

03 junio 2011

Declaración de la Sociedad Civil ante e-8 y G8 x libertad en Internet


Los firmantes de esta declaración somos representantes de la sociedad civil de todo el mundo que trabajamos hacia la promoción de la libertad en Internet, los derechos digitales y la comunicación abierta.


Sabemos que la presidencia francesa del G8 está celebrando una reunión de Internet del G-8 - el "e-Foro del G-8" - inmediatamente antes de la Cumbre del G8 en Deauville, con miras a configurar la agenda de la Cumbre en relación con cuestiones clave para las políticas globales de Internet. Esta reunión es significativa ya que se trata del primer año en que el papel de Internet en la sociedad y la economía es explícitamente tratado en la agenda del G8.


En tanto líderes mundiales claves, sus políticas tienen una influencia fundamental en las políticas globales de Internet. Desafortunadamente, ciertas políticas que se están aplicando en la mayoría de las economías desarrolladas están socavando los principios de una Internet abierta y neutral –las cualidades centrales que representan la verdadera esencia de su potencial económico y democrático. Creemos que los estados miembros del G8 deberían utilizar la reunión e-G8 como una oportunidad para comprometerse públicamente a la expansión del acceso a Internet para todos, a combatir la censura y vigilancia sobre Internet, a limitar la responsabilidad de los proveedores de servicio de Internet y a defender los principios de neutralidad de Internet.

Acceso a Internet para Todos


Estamos particularmente preocupados por la creciente tendencia de las naciones a impedirles a sus ciudadanos el acceso a Internet y a las redes móviles en tiempos de crisis, como han hecho Egipto, Libia, Irán, China, Nepal y Birmania. En muchos de estos países, si no en todos, vemos la importancia que tiene Internet como una puerta de entrada a una plétora de otros derechos humanos fundamentales, civiles y políticos.


Muchos países del G8 están trabajando activamente en políticas que de igual forma buscan restringir y controlar el acceso a Internet; estas políticas legitiman las acciones de regímenes represivos y ponen en peligro el núcleo de la economía de Internet. Así como muchas naciones tratan de mejorar el acceso básico y universal, el aumento de políticas restrictivas tanto en el mundo desarrollado y en desarrollo es una tendencia regresiva y profundamente preocupante.




Protección contra la Censura y Vigilancia en Línea

Al mismo tiempo, los regímenes represivos están utilizando el potencial de Internet para sus propios fines, a menudo con la ayuda de empresas multinacionales con sede en los países del G8. Los instamos a poner fin a la venta de estas tecnologías tanto localmente como en el extranjero, y poner fin a estas graves invasiones de la privacidad y seguridad del usuario.


Responsabilidad de Proveedores de Servicios en Línea y Propiedad Intelectual


Para defender la libertad de expresión en línea es muy importante que nos resistamos a la creciente presión de la industria del entretenimiento y otros sectores de imponer una mayor responsabilidad a los proveedores de servicios por a las acciones de sus usuarios (por
ejemplo, HADOPI y ACTA).


En este sentido, les instamos a seguir el ejemplo de los Principios para la Gobernanza y la utilización de Internet del Gobierno del Brasil, específicamente el # 7, que dice: "Todas las medidas adoptadas contra las actividades ilícitas en
la red deben ser dirigidas a los responsables directos de estas actividades,
y no hacia los medios de acceso y transporte, siempre en defensa de los
principios fundamentales de libertad, privacidad y respeto de los derechos humanos."[1]

Neutralidad de Internet

Les hacemos un llamado, además, para que establezcan normas que comprometan a sus naciones a la protección de la neutralidad de Internet --el principio de que todo el tráfico web debe ser tratado según una base equitativa, sin importar dónde se originó o el tipo de datos que se transmiten.


Estos son algunos de los temas clave de la gobernanza de Internet que nos parece que merecen y requieren la atención del G8. También queremos llamar la atención sobre dos declaraciones amplias de principios que creemos deben guiar a los estados en la gobernanza de Internet:


● Los 10 Derechos y Principios de Internet desarrollados bajo la égida de La Coalición sobre Los Derechos y Principios de Internet. [2].

● La Declaración de la Asamblea sobre el Derecho a la Comunicación, escrito en el Foro Mundial de Investigación Social, 2011. [3]

También queremos destacar nuestra preocupación por la planificación de la reunión e-G8. Unimos nuestras voces a la del Comité (Caucus) de Gobernanza de Internet [4], que expresa nuestra preocupación colectiva por la falta de representación de la sociedad civil en las reuniones e-G8 y G8 de este año.


A diferencia de las mejores prácticas actuales en la formulación de políticas, la lista de invitados ha sido limitada principalmente a los representantes gubernamentales y líderes empresariales quienes ya gozan de una influencia desproporcionada sobre las normativas de Internet. En concreto, nos preocupa profundamente que los intereses corporativos dominen los debates en las cumbres del e-G8 y G-8, respectivamente; es probable que temas como la estricta
observancia de la propiedad intelectual y la creciente responsabilidad de los proveedores de servicios tengan primacía sobre las políticas centradas en el ciudadano, como la neutralidad en la red, el Software Libre, y la lucha contra la censura en línea.


Dado que las empresas están pagando $ 100.000 por los asientos en la mesa e-G8, pocos representantes de la sociedad civil van a estar presentes para defender las prioridades de los ciudadanos usuarios del mundo. Estamos en un punto crítico en la historia de Internet y la lucha por los derechos humanos. En su calidad de dirigentes electos de algunas de las naciones más poderosas del mundo, les instamos a actuar ahora para mantener y defender los principios de los derechos digitales y la libertad en Internet, no sólo para sus ciudadanos, sino para la gente de todo el mundo.


Los firmantes de esta declaración:
Access - www.accessnow.org Association for Progressive Communications (APC) - www.apc.org Association pour la Taxation des Transactions financière et l'Aide aux Citoyens (ATTAC) - www.attac.org Center for Internet and Society - www.cis-india.org/ Citizen Lab, Munk School of Government, University of Toronto - www.citizenlab.org
Communication Is Your Right! – www.communicationisyourright.org/ Digital Democracy - www.digital-democracy.org Digitale Gesellschaft – www.digitalegesellschaft.de Electronic Frontier Finland (Effi) - www.effi.org
Electronic Frontier Foundation (EFF) - www.eff.org European Digital Rights (EDRi) - www.edri.org Fédération SUD-PTT (syndicat poste et télécommunication) http://www.sudptt.org/ http://www.edri.org/ Fundacion Escuela Latinoamericana de Redes (EsLaRed) -- www.eslared.org.ve/ The Guardian Project - www.guardianproject.info Instituto Nupef - www.nupef.org.br/ Internet Rights & Principles Coalition - www.internetrightsandprinciples.org The Julia Group/Juliagruppen - www.juliagruppen.se La Quadrature du Net (LQDN) - www.laquadrature.net May First/People Link - www.mayfirst.org MobileActive.org - www.mobileactive.org Movements.org - www.movements.org Net Users’ Rights Protection Association (NURPA) - www.nurpa.be/ Open Rights Group (ORG) - www.openrightsgroup.org Open Source Initiative (OSI) - www.opensource.org/ Panos London - www.panos.org.uk Privacy International - www.privacyinternational.org/ Progressive Technology Project -- www.progressivetech.org/ The Public Sphere Project - www.publicsphereproject.org/ Reporters Sans Frontieres (RSF) - www.rsf.org Tactical Tech - www.tacticaltech.org WITNESS - www.witness.org WLAN Slovenia, Open Wireless Network -www.wlan-si.net/ Van Reepinghen & Simon - www.ip-web-law.com VECAM - www.vecam.org Virtual Activism - www.virtualactivism.org 10 COM - www.10com.eu/

________________________________


[1]Documento completo en:
 http://www.cgi.br/english/regulations/resolution2009-003.htm

 [2]Versión inglesa:
 http://internetrightsandprinciples.org/node/397 

Versión francesa: http://internetrightsandprinciples.org/node/400
 
[3]http://fsm2011.org/en/the-right-to-inform-and-be-informed 

[4] http://www.igcaucus.org/open-letter-president-sarkozy-eg8-meeting-plan


Sobre como las políticas públicas de los Gobiernos asumen la Ciudadanía Digital como amenaza (siendo que son una oportunidad!)

Frecuentemente se asocia a los mov ciudadanos actuales con las "redes sociales", esto es, con el uso creativo de tecnologías de información. Pero, ¿cómo se comportan los grupos de poder al respecto? Lo que puede ser "innovación" lo viven como "amenaza". Una brillante expo reciente de Lawrence Lessing al G8 directo en sus caras. (gracias a Crea x el dato).
Slds! Manuel.

Keynote - e-G8 from lessig on Vimeo.

01 junio 2011

Ulises a Telémaco


Querido Telémaco,
la Guerra de Troya
ha terminado. No recuerdo quién venció.
Los griegos, debe ser: los griegos, quién si no,
puede dejar en tierra extraña tantos muertos...
De todos modos, el camino que me lleva al hogar
resulta que se alarga demasiado.
Como si Poseidón, mientras perdíamos el tiempo,
hubiera dilatado el espacio.
Ignoro dónde estoy y lo que veo ante mí.
Al parecer, una isla, sucia, arbustos,
casas, gruñir de cerdos, un jardín
abandonado, cierta reina, hierba y pedruscos...
Telémaco, querido, en verdad
todas las islas se parecen una a otra
cuando es tan largo el viaje: el cerebro ya
va perdiendo la cuenta de las olas,
el ojo, tiznado de tanto horizonte, echa a llorar,
la carne de las aguas obtura el oído.
No recuerdo ya cómo acabó la guerra,
ni cuántos años tienes hoy recuerdo.

Hazte hombre, Telémaco, y crece.
Sólo los dioses saben si hemos de encontrarnos.
Tampoco ahora ya no eres el chiquillo
ante el cual detuve aquellos toros.
Hoy, de no ser por Palamedes, estaría a tu lado.
Pero tal vez sea mejor así: pues sin mí
te has librado de los males de Edipo,
y en tus sueños, Telémaco, ignoras el pecado.

Joseph Brodsky
----
My dear Telemachus,
The Trojan War
is over now; I don’t recall who won it.
The Greeks, no doubt, for only they would leave
so many dead so far from their own homeland.
But still, my homeward way has proved too long.
While we were wasting time there, old Poseidon,
it almost seems, stretched and extended space.

I don’t know where I am or what this place
can be. It would appear some filthy island,
with bushes, buildings, and great grunting pigs.
A garden choked with weeds; some queen or other.
Grass and huge stones . . . Telemachus, my son!
To a wanderer the faces of all islands
resemble one another. And the mind
trips, numbering waves; eyes, sore from sea horizons,
run; and the flesh of water stuffs the ears.
I can’t remember how the war came out;
even how old you are–I can’t remember.

Grow up, then, my Telemachus, grow strong.
Only the gods know if we’ll see each other
again. You’ve long since ceased to be that babe
before whom I reined in the plowing bullocks.
Had it not been for Palamedes’ trick
we two would still be living in one household.
But maybe he was right; away from me
you are quite safe from all Oedipal passions,
and your dreams, my Telemachus, are blameless.

–Joseph Brodsky